18
set
07

Akon – Don’t Matter (tradução)

Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Porque iremos lutar
Oh yes, iremos lutar
Acredite, iremos lutar
Nós iremos lutar
Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você

Ninguém quer nos ver juntos
Ninguém pensou que fossemos durar pra sempre
Eu sinto que estou esperando e rezando
As coisas entre nós vão melhorar
Homens insistem em lhe procurar
Mulheres insistem em me procurar
Parece que todos querem ir pra si próprios
E não querem respeitar limites
Dizendo todas aquelas mentiras
Apenas para ficar ao seu lado
Mas eu devo admitir que existiam alguns segredos
Que eu guardei
Mas saiba que eu tentei
Sempre me desculpar
E eu tenho você sempre por primeiro no meu coração
Para mantê-la satisfeita

Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Porque iremos lutar
Oh yes, iremos lutar
Acredite, iremos lutar
Nós iremos lutar
Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você

Tem todo o direito de querer sair
Tem todo o direito de querer ir
Tem todo o direito de pegar a estrada
E nunca mais falar comigo
Até mesmo verifique por mim no fim das contas
Porque do jeito que tenho agido ultimamente
Estive em cima do muro
Especialmente para você
Botando garotas na sua frente
E elas vendo tudo que tenho feito
Apenas para te machucar
A maioria deles não é apenas você
Não é verdade
E não querem lhe expôr
O quanto você é uma rainha pra mim
E o quanto eu te amo, bebê

Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garoTA
Porque iremos lutar
Oh yes, iremos lutar
Acredite, iremos lutar
Nós iremos lutar
Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você

Oh oh oh oh oh
Porque eu tenho você
Porque eu tenho você
Ooooh
Porque eu tenho você, GAROTA
Porque eu tenho você

Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Porque iremos lutar
Oh yes, iremos lutar
Acredite, iremos lutar
Nós iremos lutar
Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você

Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Porque iremos lutar
Oh yes, iremos lutar
Acredite, iremos lutar
Nós iremos lutar
Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você


106 Respostas para “Akon – Don’t Matter (tradução)”


  1. 1 flavia
    19 outubro , 2009 às 2:52 am

    Mais essa naum é a letra da musica don’t matter naum,,
    Me add no msn aih flavinha_htinha.vidaloka2255@hotmail.com.Fui bjusss

  2. 19 setembro , 2009 às 4:06 am

    eu adoro as musicas do akom ele é dimais hehehehehehhehehehehehehehehe

  3. 11 setembro , 2009 às 12:37 am

    as musicas dele são massa tem um vidio dele cantando a musica beautifil com a dulce do rbd..e massa essa musica em portugues!!! vai pessoal pesquise….

  4. 10 setembro , 2009 às 10:13 am

    oooooooooooo aaaaakkkkkkkonnnnnnnnnnnnnnn e demais só ele depois usher.bbbbbbbbbbbbbbbjjjjjjjjjjjjjssssssssssssssssssssssssssssssss

  5. 19 junho , 2009 às 2:08 pm

    AKON VC É A MINHA VIDAAAAAAAAAA!

  6. 19 junho , 2009 às 2:03 pm

    VC ILUMINOU A MINHA VIDA AKON
    “IRMÃOZAO”

  7. 19 junho , 2009 às 2:03 pm

    VAI LA BROTHER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    VC É O “CARA”

  8. 19 junho , 2009 às 2:02 pm

    AKON NOS TE AMAMOS
    VC É MUITO BOM CHARMOZO LINDO TD DE BOMMMMMMMM!!!
    ARRAZA IRMÃOOOOO

  9. 19 junho , 2009 às 1:58 pm

    vc é e o melhorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

  10. 19 junho , 2009 às 1:56 pm

    akon eu te amo vc é o melhor cantor do mundo e sempre sera
    eu sou a sua 1- fa a 1- vez q eu te olvi eu me emocionei
    eu gosto + da don’t matter pois quando meu papagaio morreu u olvi essa música e ele significava muito pra mim
    AKON vc faz sucesso continue assim eu te adimiro muito
    eu te amoooooooooo
    vc é muito maneiro e é um cara q se eu ver eu desmaio
    pois vc faz muito sucesso
    todo mundo na minha familia te ama
    e quem nao te amar é burro(a)
    valeu irmão
    vc é o cara melhor do mundo
    “vc é o cara”

  11. 12 jasmim
    13 junho , 2009 às 3:35 pm

    eu amo esas musicas deleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

  12. 13 jasmim
    13 junho , 2009 às 3:35 pm

    eu adoroooooooooooooooooooooo

  13. 31 maio , 2009 às 12:26 am

    akon sou sua fã suas musicas sao a que eu mais gosto te adoroooooooooooooooooooooooooo
    bjusssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

  14. 30 maio , 2009 às 2:34 am

    eu queria uma musica bem bonita

  15. 18 natalia
    18 fevereiro , 2009 às 8:05 am

    akon vc eh o nego mais lindo que ja vi beijossssssssssssss .

  16. 20 elham
    7 fevereiro , 2009 às 3:09 am

    éh….essa música é demias…. pq akon é demais…….mais fla sério teim umas musicas dele…..tipo..muito horríveis qndo vejo a tradução
    …mais num ligo….sou fã!!!!!!!!!!

  17. 22 regiane
    5 janeiro , 2009 às 2:47 am

    esta musica ela é linda demais como vc adorei escutar serve para a gente lembrar das pessoas que a gente gosta

  18. 23 dezembro , 2008 às 4:44 am

    eu amo akom e suas musicas são demais néééééééééé

  19. 21 outubro , 2008 às 8:24 am

    Akon
    Amo muito suas músicas,
    vc canta muito!!!
    Te Adoro de montao!!

  20. 25 Anônimo
    21 outubro , 2008 às 8:22 am

    Akon
    amo muito suas músicas,
    é td de bom!!!!!!
    Akon Te Amo!!

  21. 26 samuel
    9 outubro , 2008 às 1:04 am

    akon vc
    e demais
    eu gosto muito das
    suas musikas
    vai la
    akon

  22. 27 cordoba
    5 outubro , 2008 às 11:19 am

    ho equi aretino la cordoba estho y paisiando um moerito myto romaticola-muchas gracias

  23. 28 samuel
    5 outubro , 2008 às 10:50 am

    essa musica me fez amar uma pessoa que era minha melhor amiga quando eu ovir essa musica no dias dos estudante eu olhei pra ela e me apaixonei e fiquei com ela no dia 27 de setenbro desse ano por isso eu me inspiro nessa musica quando ouso eu lenbro dela o nome dela e edleusa

  24. 29 Anônimo
    4 setembro , 2008 às 10:35 am

    eu amo o akon katia

  25. 30 Jil
    27 agosto , 2008 às 9:53 am

    oieeee eu tmb gosto dessa musica + como eu faço pra ver a letra em inglês?

  26. 31 ericacarol
    14 agosto , 2008 às 1:53 am

    bem… eu amo amo muitão essa musica… essa e muitas outras do akon eu e meu amor fernando… elas tem sempre um significado especial….. as musicasdele é 10.
    .

  27. 32 Marcela
    7 agosto , 2008 às 1:51 pm

    Não gostei mt naum!

  28. 34 anonimo
    29 junho , 2008 às 11:37 pm

    me desculpe eu é que estava errado

  29. 35 anônimo
    29 junho , 2008 às 11:33 pm

    voce não soube traduzir isso esta errado ok ve se traduz direito seu abestado

  30. 37 CRISTIANE CARVALHO CAVALHEIRO
    27 junho , 2008 às 12:01 pm

    AKON MINHA PAIXÃO, EU TI AMO CRISTIANE CARVALHO

  31. 38 Anônimo
    14 junho , 2008 às 10:15 pm

    o akom e muito legal so ouso musica dele
    eu meu primo o kevin e o enzo gostamos muito
    pramin e prase toda a minha familia equase todos os meus amigos e a familia deles inteirinha os meus tios e a minhas tias meu subrinho minha irma o irmao do meu amigo quase todo mundo gosta principalmente a minha familia emeus avos pir parte de pai e por parte de mae eisso ai…..

  32. 9 junho , 2008 às 12:49 pm

    esta musica é muito massa!

  33. 40 Dulce
    6 junho , 2008 às 10:59 pm

    Amô essa musica t amu thafarel vc é o melhor ermao off que tenhoo

  34. 42 Anonimo
    31 maio , 2008 às 2:49 pm

    eo gosto muito das musicas
    do AKON elas são muito boas
    uso elas para escutar e até para faser
    trabalho..

  35. 27 maio , 2008 às 10:25 pm

    Gostoei muito dessa musica sou fã des que tinha 9 anos eu amo o akon ele é muito lindo gostaria que me desce todos os cds dele ou se não me der quero ver ele AkOn Te AmO d+

  36. 44 Anônimo
    23 maio , 2008 às 1:11 pm

    esse e paia nao tostei

  37. 45 Maria Clara
    20 maio , 2008 às 4:22 pm

    amo essa música

    é d+

  38. 46 isabela
    19 maio , 2008 às 9:40 pm

    eu amooo essa musica!!

    ela e perfeita!!!

  39. 47 Anônimo
    19 maio , 2008 às 1:22 pm

    adoro essa musica te adoro akon

  40. 10 maio , 2008 às 11:50 pm

    minha música preferida o akon é muito bom

  41. 49 valquiria
    24 abril , 2008 às 10:29 am

    eu sou super fã do akon por causa de meu filho ele tem 6aninhos esta sempre ouvindo as musicas e a que ele mais gosta é don`t matter.

  42. 50 pablo
    15 abril , 2008 às 11:36 am

    muiato bom essa musica

  43. 51 leonardo
    5 abril , 2008 às 11:29 pm

    Euamo as nusicas do akon,prefiro mais a musica Dont`t Matter TICHAU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  44. 31 março , 2008 às 7:11 pm

    amo muito essa musica e muito boa

  45. 53 gabriela
    26 março , 2008 às 12:21 pm

    oiiiiiiiiiii
    eu sou uma menininha de 5 anos
    quem esta escrevendo e minha irmã
    euuuuuuuuuuuuu
    adoooooooooooorooooooooooo
    ooooooooooooooooooooooooo
    akonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
    dimaissssssssssssssssssssssss

  46. 54 ****amanda****
    19 março , 2008 às 8:42 pm

    adoruuuu

  47. 55 nathalia
    9 março , 2008 às 9:44 pm

    amoooooooo
    de paixao essa musica

  48. 56 suelly
    8 março , 2008 às 5:24 pm

    eu adoroooooooo akonnn adoro muitooooooo te amo akon tenho 34 anos bjssss

  49. 57 Miriã
    6 março , 2008 às 9:16 am

    aKON EU TE AMO, AMO VC, SUAS MUSICAS,ELAS SÃO OTIMAS,TE AMO D +!!!BEIJOS MIRIÃ.

  50. 58 wesley
    3 março , 2008 às 3:02 am

    Poxa fala dessa musica eh dificil, por que eh dificil?
    Porque ela parece acalma agent nas horas de stress.
    sem comentarios otima musica!

  51. 1 março , 2008 às 5:57 pm

    ammmmmmmoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

  52. 61 louca por akon
    19 fevereiro , 2008 às 8:40 pm

    adora sou louca por essa musica ela marco o melhor momento da minha vida e tambem sou louca pelo akon amo de paixao ele e as musicas deles principalmente essa millll beijos para o akon e para todos ……te amo akon!!!!!!!!

  53. 62 ully
    19 fevereiro , 2008 às 4:28 pm

    eu amo essa musica ella é muito especial para mim
    falo galera

  54. 63 Anônimo
    17 fevereiro , 2008 às 4:51 pm

    Esta Musica é muito importante , junto com ele venho um belo pedido de casamento do meu Amor por tanto ela é perfeita !!!!

  55. 64 Marily
    28 janeiro , 2008 às 10:59 am

    Oi meu nome é Marily tenho 14 anos moro em São José do Norte e quero dozer q amuu amuuu essa música!! BJS para o akon

  56. 65 Anônimo
    25 janeiro , 2008 às 4:48 pm

    eu sou louca por ele, ele é lindo

  57. 66 Anônimo
    22 janeiro , 2008 às 2:10 pm

    perfeita!!!!!!!!!!!!

  58. 67 Jéssica thays
    21 janeiro , 2008 às 6:43 pm

    AdoroO de montaum essa musica
    tem tudo haver comigo(ao contrario)
    Sou mulher………rsrsrsrsrs
    é tudo de bom e mais um pouco!!!!

  59. 20 janeiro , 2008 às 8:45 pm

    eu amo essa musica
    e gosto muito do akon

  60. 69 Anônimo
    18 janeiro , 2008 às 6:52 pm

    e td de bom as music de akon

    sem mas comentarios ..
    fui

  61. 17 janeiro , 2008 às 10:28 am

    eu adoro as músicas do akon

  62. 17 janeiro , 2008 às 10:27 am

    eu adoro todas as músicas do akon

  63. 72 Anônimo
    14 janeiro , 2008 às 4:25 pm

    eu adoro esta musica faz eu lembrar do meu passado beijos

  64. 73 rodrigo
    12 janeiro , 2008 às 7:22 pm

    tem um cara que canta essa musica em portugues
    alguem sabe quem é
    eu ja ouvi na radio ele cantando mais naum falo o nome
    quem acha posta ai por favor!!!!!!!!!!!!!!!!!

  65. 74 Anônimo
    7 janeiro , 2008 às 10:28 pm

    eu amo as musicas do Akon!!
    principalmente essa musica:
    “Don’t Matter”

  66. 75 fabiano dino
    15 dezembro , 2007 às 11:40 pm

    o akon é o melhor canto de hip hop ele canta muito ..
    akon o cara!!!!!!!!!!!

  67. 76 saionara
    7 dezembro , 2007 às 8:52 am

    essa musica esta na minha historia de vida eu estou passando pelo mesmo blobema…..ninguem quer ver nois dois juntos +nois vamos lutar e espera e resar…..

    essa musica e muito massa mesmo amei…

    bjooo

  68. 5 dezembro , 2007 às 10:02 am

    Consegui traduziar a sua música w

  69. 2 dezembro , 2007 às 8:34 am

    ele é um gato e as músicas dele sao lindas !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!eu acho ele um filé!!
    adoro a musica don’t matter!!

  70. 81 kelly
    25 novembro , 2007 às 1:19 pm

    muitooo massa!!!!
    amu muitxoo essa música!!
    mas…
    tem um defeito!!!
    vcs deviam colocar para as pessoas q acessarem nesse site ouvir a música q selecionou….
    bjuxz!!! =p

  71. 82 Anônimo
    23 novembro , 2007 às 7:51 am

    oi!!!!!!!!!
    eu adoro,amo as músicas
    do AKON,
    mas a que eu gosto
    mais é DON MATTER!!!!
    parabéns AKON por todo esse
    ssucesso!!!!!!
    BJS

  72. 83 bebele gomes
    22 novembro , 2007 às 3:41 pm

    essa musica é lindaaa!!
    amo ela d s2

    s2 s2 s2 s2…

  73. 84 Kelly
    20 novembro , 2007 às 5:32 pm

    Essa musica pra mim e tudoo
    essa musica e minha preferida
    amoOoO d++ essa musica, ela foi bem feita

  74. 85 todim
    15 novembro , 2007 às 10:10 am

    amÔ essa musica eh minha musica preferida …!!

  75. 87 charles
    13 novembro , 2007 às 2:33 pm

    muit boua….
    curto de + akon…
    valw..

  76. 12 novembro , 2007 às 10:42 am

    noooossa amo essa musica ela e de + adoro muito mto mto ela mas mto msm msm msm amo essa musica

  77. 89 naty
    11 novembro , 2007 às 2:14 pm

    aaaaaamo esta musica ela lembra o meu amor bruno

  78. 90 gabriela
    10 novembro , 2007 às 5:15 pm

    gosto muito dessa música pois tem um ritmo e cantor muito bom…

    Bjoxx!!!

  79. 91 gabriel
    6 novembro , 2007 às 8:39 pm

    botem no site a musica traduzida para nos baixamos

  80. 92 gabriel
    6 novembro , 2007 às 8:35 pm

    bota a musica traduzida no site para nos baixamos

  81. 93 Rafaella Cristina
    6 novembro , 2007 às 7:38 pm

    eu adoro essa…….
    musica ela é igual a …..
    minha vida e meu relacionamento…..
    amorosoS2

  82. 94 caslu roots
    1 novembro , 2007 às 9:22 pm

    amo essa musica e todas as outras do akon de de nenen!!!!!

  83. 95 loló
    31 outubro , 2007 às 10:17 am

    Amo todas as músicas do Akon!!!!!

  84. 96 michele
    24 outubro , 2007 às 11:11 am

    essa musicae muito parecida com meu namorado rodrigo eu amo muito ele
    bjoxxx lindo te amo

  85. 97 ediglei
    23 outubro , 2007 às 7:54 pm

    eu adoro akon ..
    ele e o melhor de todos suas musicas e linda todas msm..=:)

  86. 98 camila
    14 outubro , 2007 às 1:52 pm

    eu love pra caramba essa musica

  87. 99 Anônimo
    11 outubro , 2007 às 9:11 pm

    adorei,sua musica oooooo muito legal que vc continue sua carrera assim como quiser

    bjssssssssssssssss

  88. 4 outubro , 2007 às 8:35 am

    adoreeei muito
    nuss
    muito rápidoO
    aew

  89. 102 werbson
    3 outubro , 2007 às 9:19 am

    eu adorei as musicas traduzidas obrigado

  90. 103 anna
    1 outubro , 2007 às 10:50 pm

    essa musica relata um pouco do que estou vivendo no momento

  91. 105 Robson
    28 setembro , 2007 às 9:08 pm

    adorei muito da hora!!!

  92. 106 michelly
    26 setembro , 2007 às 4:28 pm

    eu gosto muito dessa musica….

    e eu amo tds as musicas do akon….

    bjooooossss

    ***mih***


Deixe uma resposta




Blog Stats

  • 159,424 visitantes

Agenda

setembro 2007
D S T Q Q S S
« ago   out »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Arquivos

Atualizações do Twitter

  • a vida passa, e eu aqui em casa estudando ¬¬* (ou pelo menos tentando estudar) odeio! :@ 1 month ago
  • secreto... hummm =D 2 months ago